Voltando a falar de Mozambique.

Um pequeno trecho da resposta ao e-mail de um grande amigo.

Estou realmente vivendo um momento diferente, depois da chegada e da empolgação, bateu muita saudade e dúvida sobre a continuidade do projeto aqui na África, os dias longe de casa, a distância das pessoas queridas e as diferenças culturaisl pesaram muito, fora isso alguns problemas na rotina também me fizeram passar por uma fase nova, fiquei chateado com algumas coisas, e a alegria do recém chegado se apagou por um tempo, por isso a falta de textos no blog, já não tinha mais a mesma energia boa, e não queria dividir isso com ninguém, achei melhor ficar em silêncio, mas tenho lutado contra o desânimo e tentado contornar os problemas, alguns fantasmas já foram embora, outros ainda estam sendo despachados. O poema é belíssimo e veio em boa hora, vou tomar a liberdade de coloca-lo no blog, e faço isso em homenagem a nossa amizade, obrigado por tudo Rafa, em breve estarei de volta pra gente tomar nossas cervejas e rir da vida.

Segue o poema enviado por Rafa para mim.

Ítaca

Quando começares a tua viagem para Ítaca,
reza para que o caminho seja longo,
cheio de aventura e de conhecimento.
Não temas monstros como os Cíclopes ou o zangado Poseidon:
Nunca os encontrarás no teu caminho
enquanto mantiveres o teu espírito elevado,
enquanto uma rara excitação agitar o teu espírito e o teu corpo.
Nunca encontrarás os Cíclopes ou outros monstros
a não ser que os tragas contigo dentro da tua alma,
a não ser que a tua alma os crie em frente a ti.

Deseja que o caminho seja bem longo
para que haja muitas manhãs de verão em que,
com quanto prazer, com tanta alegria,
entres em portos que vês pela primeira vez;
Para que possas parar em postos de comércio fenícios
para comprar coisas finas, madrepérola, coral e âmbar,
e perfumes sensuais de todos os tipos -
tantos quantos puderes encontrar;
e para que possas visitar muitas cidades egípcias
e aprender e continuar sempre a aprender com os seus escolares.

Tem sempre Ítaca na tua mente.
Chegar lá é o teu destino.
Mas não te apresses absolutamente nada na tua viagem.
Será melhor que ela dure muitos anos
para que sejas velho quando chegares à ilha,
rico com tudo o que encontraste no caminho,
sem esperares que Ítaca te traga riquezas.

Ítaca deu-te a tua bela viagem.
Sem ela não terias sequer partido.
Não tem mais nada a dar-te.


E, sábio como te terás tornado,
tão cheio de sabedoria e experiência,
já terás percebido, à chegada, o que significa Ítaca.

Konstantinos Kaváfis, trad.Jorge de Sena